-
Green und Galiana untersuchen den heutigen Zustand dernicht auf Kohlenstoff beruhenden Energien – Atom-, Wind-, Solar-, Geothermalenergie usw. – und stellen fest, dass diese alternativen Energiequellen uns bis 2050 nicht einmal die Hälfte des Weges hinzu stabilen Kohlenstoffemissionen bringen und nur einen winzigen Bruchteil des Weges hin zu einer Stabilisierung bis 2100 leistenwürden.
قام الباحثان جرين و جاليانا بدراسة حالة مصادر الطاقة غيرالكربونية اليوم ـ الطاقة النووية، وطاقة الرياح، والطاقة الشمسية،والطاقة الحرارية الأرضية، إلى آخر ذلك ـ ولقد تبين لهما أن مصادرالطاقة البديلة مجتمعة كافية لتمكيننا من قطع أقل من نصف المسافة علىالمسار نحو انبعاثات كربونية مستقرة بحلول عام 2050، وقسم ضئيل منالمسافة على المسار نحو تحقيق الاستقرار الحقيقي بحلول عام2100.
-
Eine halbe Tafel Schokolade.
نصف قطعة شيكولاته
-
Jack, reiß dieses Stück Band der Länge nach in zwei Hälften. -In Ordnung?
جاك..إقطع تلك القطعة من الشريط عند نصفها
-
Mindestens ein halbes Piece. Wieviel?
على الاقل نصف القطعه. بكم؟
-
Er ist jetzt wahrscheinlich schon um die halbe Welt. Wahrscheinlich.
على الأرجح أنّه قطع نصف العالم الآن - على الأرجح -
-
Du hast gesagt, ein halbes Auto, nicht eine Haelfte Schrott, Dad.
وليست نصف قطعه خرده
-
Das ist ein eineinhalb karätiger, birnenförmiger Cubic Zirkonia.
هذا نصف قيراط قطعة من مكعب الزيركونيوم
-
Jack, reiß dieses Stück Band der Länge nach in zwei Hälften.
جاك..إقطع تلك القطعة من الشريط عند نصفها
-
Wenn ich ihm nicht den Zigeuner bringe... reißt er mir den Arsch auf.
...لو لم أستطيع الاستعانة بالغجري كبديل سيريد قطعي نصفين...
-
Du hast gesagt, ein halbes Auto, nicht eine Hälfte Schrott, Dad.
وليست نصف قطعه خرده